¿Qué significa «templa»?
«templa» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: preparación empleada en la fabricación de la cerveza, que generalmente incluye agua y malta en polvo o triturada.
- En Cuba, Honduras y Puerto Rico: porción de jarabe de caña (meladura) que se encuentra en la paila o tacho para encontrar….
- En Cuba: cantidad de cemento u hormigón que alcanza su temple o punto ideal en el recipiente para….
Qué significa «templa» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | porción de jarabe de caña (meladura) que se encuentra en la paila o tacho para encontrar su temple al calor, hasta hacerse azúcarcantidad de cemento u hormigón que alcanza su temple o punto ideal en el recipiente para este efecto |
| 🇭🇳 Honduras | porción de jarabe de caña (meladura) que se encuentra en la paila o tacho para encontrar su temple al calor, hasta hacerse azúcar |
| 🇵🇷 Puerto Rico | porción de jarabe de caña (meladura) que se encuentra en la paila o tacho para encontrar su temple al calor, hasta hacerse azúcar |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Porción de jarabe de caña (meladura) que se encuentra en la paila o tacho para encontrar su temple al calor, hasta hacerse azúcar.
Cantidad de cemento u hormigón que alcanza su temple o punto ideal en el recipiente para este efecto.
Ficha de «templa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | tem-pla (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪ẽmpla] |
| Plural | templas |
De dónde viene
De templar.
Del latín tempora.
Otros significados en el español general
- Preparación empleada en la fabricación de la cerveza, que generalmente incluye agua y malta en polvo o triturada.
- Base líquida, que tradicionalmente incluye aglutinantes como cola y yema de huevo, en que se delíen los pigmentos o colores de la pintura al temple.
- Sien, parte del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo.
- Porción de masa para pasteles, pan, etc., que se prepara hasta alcanzar su temple o punto ideal para llevarse al horno.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: témpera
Más palabras de Honduras
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «templa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).