¿Qué significa «tener el rancho en la cabeza»?
«tener el rancho en la cabeza» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Aparentar tener una posición económica privilegiada, pero comportarse como persona de estrato social ínfimo y modales incultos.
Ficha de «tener el rancho en la cabeza»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [t̪eˈneɾ el ˈrãnʲt͡ʃo ẽn la kaˈβ̞esa] |
Más palabras de Venezuela
zafriscofalto de discreción, que no sabe guardar la confidencialidad de un asuntorochelaburla o mofa que se hace de alguien o algo en particularcesanteardespedir, echar, correr a un empleadopermisadoen referencia a una persona o cosa: que goza de libertades para actuar, hablar…atrincarpresionar, estrechar con fuerzalo que seacualquier cosa, sin reparar en detalles
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tener el rancho en la cabeza» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).