¿Qué significa «tener las cuarenta mil malas costumbres»?
«tener las cuarenta mil malas costumbres» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Hipérbole consistente en un modo de llamarle la atención a una persona que obra mal o tiene malos hábitos.
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Por extensión, manera de decirle a una persona que es muy maniática y resabiada respecto a los alimentos.
Ficha de «tener las cuarenta mil malas costumbres»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [t̪eˈneɾ las kwaˈɾẽn̪t̪a ˈmil ˈmalas kosˈt̪ũmbɾes] |
Más palabras de Venezuela
de granito en granito se llena la gallina el buchelas acciones pequeñas continuadas pueden sumar y hacen un todopalo de agualluvia fuerte que puede o no estar acompañada de actividad eléctrica (rayos…emparamadomuy mojado, especialmente por la lluviaesodenota picardíadar la colallevar a alguien en el vehículo propio hasta algún sitio, como favorya vamanera de decir a una persona que espere o aguarde o bien para aclarar un…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tener las cuarenta mil malas costumbres» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).