¿Qué significa «eso»?
«eso» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
Denota picardía.
«¡Eeessooo, sinvergüenzón, ayer te vi bien acaramelado con la vecinita de enfrente que está chévere!.»
Sinónimos: juela
Ficha de «eso»
| Tipo de palabra | Pronombre demostrativo y neutro, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | e-so (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈeso] |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | grueso, espeso, egreso, congreso, tieso, tereso |
De dónde viene
Del latín ipsum.
Otros significados en el español general
- Designa genéricamente un hecho, idea u oración enunciados anteriormente.
«Estamos leyendo, eso es verdad, pero ¿importa?»
Expresiones con «eso»
- a eso de: aproximadamente, alrededor de
- en eso: simultáneamente con algo ya mencionado
- eso mismo: igualmente; úsase como interjección para indicar asentimiento
- no digas eso: manera de conminar a una persona a abstenerse de hacer comentarios sobre algo en específico.
- por eso: justamente, también denota una acción que es consecuencia de otra.
- qué es eso: forma enfática de preguntar sobre algo en específico o para reclamar un acto que se considera inaceptable.
- y eso que: a pesar de que
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: esto, aquello
«eso» en otros idiomas
- Inglés: that
- Portugués: isso
- Francés: ça
- Italiano: quello
- Alemán: dieser
- Catalán: aquest
Más palabras de Venezuela
adobomezcla de sal con especias y condimentos diversos usada para sazonar o…mollejaexpresión de algo que representa una admiración o un asombropendiente del bambino agua'odicho de una persona, distraído pensando en tonterías o cosas irrelevantesmeterle al brutoconducirse una persona de la manera como lo haría quien carece de inteligencia…caminadoraparato o juguete con ruedas para que los niños aprendan a caminar al…quedarreprobar o suspender una asignatura
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «eso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).