¿Qué significa «emparamado»?
«emparamado» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
En el español general: participio de emparamar.
- En Colombia y Venezuela: muy mojado, especialmente por la lluvia.
- En Colombia, Ecuador y Venezuela: dicho de alguien: Con entumecimiento por el frío.
Qué significa «emparamado» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | muy mojado, especialmente por la lluviadicho de alguien: Con entumecimiento por el frío |
| 🇪🇨 Ecuador | mojado por la lluvia de los páramosdicho de alguien: Con entumecimiento por el frío |
| 🇻🇪 Venezuela | muy mojado, especialmente por la lluviadicho de alguien: Con entumecimiento por el frío |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Mojado por la lluvia de los páramos.
Dicho de alguien: Con entumecimiento por el frío.
Ficha de «emparamado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | em-pa-ra-ma-do (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽmpaɾaˈmað̞o] |
| Plural | emparamados |
| Femenino | emparamada |
| Rima con | recado, aniñado, empavonado, pensado, ahogado, delgado |
De dónde viene
De emparamar y el sufijo -ado.
Otros significados en el español general
- Participio de emparamar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: aterido, congelado, helado
Más palabras de Venezuela
porsiacasopequeña alforja en donde se llevan provisiones para el viajea precio de gallina flacadicho de un artículo en venta, que se vende a un precio muy inferior a lo…desbarrancarsedicho de una porción de cerro: Desprenderse de esteSan Nicolásser legendario que entrega regalos a los niños en Navidad en gran parte de la…morochodicho de una persona, concebida simultáneamente con otros hermanos y nacida en…viciosopor extensión, que es adicto a algo en particular
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «emparamado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).