¿Qué significa «teñir azul con macano»?
«teñir azul con macano» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Ensayar algo imposible por estar trastornado.
«[…] y el pobre pueblo se quede tiñendo azul con macano... quiere decir, chupándose el dedo y ganando el jubileo.»
Ficha de «teñir azul con macano»
| Tipo de palabra | Locución verbal |
|---|---|
| Pronunciación (AFI) | [t̪eˈɲiɾ aˈsul kõm maˈkano] |
Más palabras de Chile
rotiseríaestablecimiento en donde se vende comida para llevarcarachacostra, cicatrizesterillacañamazo (tela de tejido ralo, dispuesta para bordar en ella)artesamiembro de una cultura chilena relacionada con el movimiento hippie y…cholguamolusco bivalvo de las costas de Perú y Chile, de concha negro-violácea y carne…mochilearsalir de viaje, excursión o paseo con el equipaje esencial (el que cabría en…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «teñir azul con macano» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).