¿Qué significa «esterilla»?
«esterilla» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: diminutivo de estera.
- En Chile, Costa Rica y Ecuador: cañamazo (tela de tejido ralo, dispuesta para bordar en ella).
- En Ecuador y Venezuela: rejilla (tejido hecho de tallos flexibles y resistentes, para respaldos y asientos).
Qué significa «esterilla» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | cañamazo (tela de tejido ralo, dispuesta para bordar en ella) |
| 🇨🇷 Costa Rica | cañamazo (tela de tejido ralo, dispuesta para bordar en ella) |
| 🇪🇨 Ecuador | rejilla (tejido hecho de tallos flexibles y resistentes, para respaldos y asientos)cañamazo (tela de tejido ralo, dispuesta para bordar en ella) |
| 🇻🇪 Venezuela | rejilla (tejido hecho de tallos flexibles y resistentes, para respaldos y asientos) |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Rejilla (tejido hecho de tallos flexibles y resistentes, para respaldos y asientos).
Cañamazo (tela de tejido ralo, dispuesta para bordar en ella).
Ficha de «esterilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | es-te-ri-lla (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [est̪eˈɾiʝa] |
| Plural | esterillas |
| Rima con | astilla, jiribilla, silla, calilla, manilla, tijerilla |
De dónde viene
Diminutivo de estera.
Otros significados en el español general
- Diminutivo de estera.
- Galón o trencilla de hilo de oro o plata, comúnmente muy angosta.
- Pleita estrecha de paja.
- Tejido de paja.
Expresiones con «esterilla»
- esterilla eléctrica
Más palabras de Chile
almagristase dice de los partidarios de Diego de Almagro contra Francisco Pizarropor la chupallaúsase para expresar asombro o enojogüinchemáquina dotada de un brazo y una polea, que permite elevar una carga mediante…guachipearapropiarse de lo ajeno con disimulo, sin violenciacrisantamujer mandona y gruñona que tiraniza a su maridolanzapersona que se dedica a robar a los transeúntes por sorpresa o a hurtos…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «esterilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).