¿Qué significa «zarco»?
«zarco» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
Por extensión, de ojos de color azul o verde.
«Cuando hasta lo remoto mi pensamiento enarco surje de entre las sombras el espectro ancestral de un bravo aventurero, de un godo rubio i zarco o de una moza indíjena de pura estirpe real.»
Ficha de «zarco»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | zar-co (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈsaɾko] |
| Plural | zarcos |
| Femenino | zarca |
| Rima con | tarco, narco, charco, barco |
De dónde viene
Del árabe hispánico زرقاء (zárqaʼ, 'ojizarca'), del árabe أزرق.
Otros significados en el español general
- De color azul celeste.
«Ojalá se ahogue dentro de un charco, tu ojo zarco.» — Ricardo Güiraldes. Luna. Buenos Aires, 1916.
«Helicoidal tirabuzón de caracolas hecho en el blanco cabello del Paros curva remedada de la egeas olas de los flancos del mar zarcos y claros.» — Mauricio Bacarisse. La Adonia de Rubén Darío. 1917.
Expresiones con «zarco»
- ojizarco
«zarco» en otros idiomas
- Inglés: cyan
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «zarco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).