Cómo se dice «acompañamiento» en cada país
En el mundo hispanohablante, «acompañamiento» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: bastimento.
Definición general: Acción o efecto de acompañar o de acompañarse. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | bastimentoAlimento que se sirve para acompañar las comidas, como el pan, el plátano, las tortillas de maíz, el arroz, etc. |
| 🇳🇮 Nicaragua | bastimentoAlimento que se sirve para acompañar las comidas, como el pan, el plátano, las tortillas de maíz, el arroz, etc. |
Ficha de «acompañamiento»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-com-pa-ña-mien-to (hexasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [akõmpaɲaˈmjẽn̪t̪o] |
| Plural | acompañamientos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 32.290 entre las más usadas |
| Rima con | cascajento, caspiento, chimento, copuchento, cuento, empacamiento |
De dónde viene
De acompañar y el sufijo -miento.
Otros significados en el español general
- Apoyo, vocal o instrumental, en la armonía o trasfondo de una melodía principal.
- Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.
- Cualquier cosa que se percibe como accesorio o complemento necesario en ciertos casos, para comodidad, adorno, etc.
- Conjunto de personas que escoltan o van acompañando a alguien.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: acompañante, agregado, guarnición
Palabras relacionadas: compañía, seguimiento, acompañado, complemento, guarnición, aditamento, extra, figurante
«acompañamiento» en otros idiomas
- Inglés: accompaniment, side dish
- Portugués: acompanhamento
- Francés: accompagnement
- Alemán: Begleitung, Beilage
- Catalán: acompanyament
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.