¿Qué significa «chimento»?
«chimento» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
- En Argentina, Bolivia y Paraguay: comentario hecho a espaldas de una persona, a menudo con el objetivo de exponer su vida….
- En Argentina, Paraguay y Uruguay: información que se da en forma confidencial.
Qué significa «chimento» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | comentario hecho a espaldas de una persona, a menudo con el objetivo de exponer su vida privada o bien de perjudicar su reputacióninformación que se da en forma confidencial |
| 🇧🇴 Bolivia | comentario hecho a espaldas de una persona, a menudo con el objetivo de exponer su vida privada o bien de perjudicar su reputacióncomentario hecho con el propósito de generar discordia |
| 🇵🇾 Paraguay | comentario hecho a espaldas de una persona, a menudo con el objetivo de exponer su vida privada o bien de perjudicar su reputacióninformación que se da en forma confidencialcomentario hecho con el propósito de generar discordia |
| 🇺🇾 Uruguay | comentario hecho a espaldas de una persona, a menudo con el objetivo de exponer su vida privada o bien de perjudicar su reputacióninformación que se da en forma confidencial |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Comentario hecho a espaldas de una persona, a menudo con el objetivo de exponer su vida privada o bien de perjudicar su reputación.
Sinónimos: chisme
Información que se da en forma confidencial.
Sinónimos: secreto
Comentario hecho con el propósito de generar discordia.
En otros países
«chimento» equivale a chisme. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: copucha, cahuín
- 🇨🇷 Costa Rica: vinazo
- 🇸🇻 El Salvador: chambre
- 🇲🇽 México: madre, marinola, argüende
- 🇵🇪 Perú: talán
- 🇻🇪 Venezuela: perol, vergación, bicharanga, bicharango
Ficha de «chimento»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | chi-men-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃiˈmẽn̪t̪o] |
| Plural | chimentos |
| Rima con | mallugamiento, mugriento, paroliento, peliento, pililiento, pinchurriento |
De dónde viene
De chisme y el sufijo -ento.
Más palabras de Argentina
boludezacción propia de un boludomiriñaquearmadura de hierro ubicada en la parte delantera de la locomotora para apartar…rondajuego en que los niños se ponen en círculo coreando canciones y bailandohacer dedosolicitar transporte gratuito a los conductores de la vía públicatusarsecortarse el cabello o hacérselo cortarescribaníacontaduría (oficina donde se llevan las cuentas de un negocio)
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chimento» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).