Cómo se dice «adolescente» en cada país
En el mundo hispanohablante, «adolescente» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: lolo, longo, puberto.
Definición general: Que se encuentra en la etapa de rápido crecimiento posterior a la pubertad y anterior a la madurez. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | loloSe dice de la persona joven, en la etapa de la maduración sexual, que ya no es niño y aun no es adulto. |
| 🇪🇨 Ecuador | longo vulgarAdolescente. |
| 🇲🇽 México | pubertoQue está en la etapa de la pubertad. |
Ficha de «adolescente»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | a-do-les-cen-te (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [að̞oleˈsẽn̪t̪e] |
| Plural | adolescentes |
| Frecuencia | común: puesto 3.937 entre las más usadas |
| Rima con | medalaganariamente, dejuramente, quedamente, incompetente, altruísticamente, naciente |
De dónde viene
Del latín adolescens, participio de presente de adolescere, "madurar, hacerse adulto", de ad y alescere, "crecer", y este incoativo de alere, "criar", del protoindoeuropeo *h₂el-. Véase adoleciente y adolecer.
«adolescente» en otros idiomas
- Inglés: adolescent
- Portugués: adolescente
- Francés: adolescent
- Italiano: adolescente
- Alemán: Jugendlicher, Jugendliche, Jüngling
- Catalán: adolescent
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.