¿Qué significa «lolo»?
«lolo» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilecoloquial
Se dice de la persona joven, en la etapa de la maduración sexual, que ya no es niño y aun no es adulto.
«Prisión preventiva para acusado de matar a lolo de 15 años»
Sinónimos: adolescente, chaval, joven, muchacho
En otros países
«lolo» equivale a joven. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): bato
- 🇧🇴 Bolivia: chango
- 🇨🇱 Chile: lola, guaina
- 🇨🇷 Costa Rica: maje, chavalo
- 🇨🇺 Cuba: pepillo
- 🇪🇨 Ecuador: longo
- 🇸🇻 El Salvador: maje, lico, bicho
- 🇬🇹 Guatemala: maje
- 🇭🇳 Honduras: maje, chavalo, bicho
- 🇲🇽 México: chavalo, morra, morro, morrito, morrita
- 🇳🇮 Nicaragua: matacán, maje, chavalo
- 🇵🇦 Panamá: maje
- 🇩🇴 República Dominicana: pepillo
- 🇺🇾 Uruguay: botija
- 🇻🇪 Venezuela: chamo, jeva, chavalo
«lolo» equivale a mozo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): chino, aeromozo
- 🇦🇷 Argentina: mosaico, charabón, mucamo
- 🇧🇴 Bolivia: mesero
- 🇨🇱 Chile: mino, cucho, guaina, mesero, mucamo, hueñi, güeñi
- 🇨🇴 Colombia: mesero
- 🇨🇷 Costa Rica: maje, mesero
- 🇨🇺 Cuba: cargador, mucamo
- 🇪🇨 Ecuador: huambra, mesero
- 🇸🇻 El Salvador: maje, mesero, lico
- 🇪🇸 España: camarero
- 🇬🇹 Guatemala: cargador, maje, patojo, mesero
- 🇭🇳 Honduras: maje, patojo, mesero
- 🇲🇽 México: cargador, gato, chamaco, mesero
- 🇳🇮 Nicaragua: matacán, maje, mesero
- 🇵🇦 Panamá: maje, mesero
- 🇵🇾 Paraguay: mucamo
- 🇵🇪 Perú: cargador, huambra
- 🇺🇾 Uruguay: mosaico, charabón, mucamo
«lolo» equivale a adolescente. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «lolo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | lo-lo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈlolo] |
| Plural | lolos |
| Femenino | lola |
| Rima con | tegogolo, pololo, lubolo, cholo, chibolo, acholo |
De dónde viene
De lolita.
Más palabras de Chile
matapiojoscualquiera de los insectos del orden odonatos, de forma cilíndrica, con alas…cahuinearcrear o propagar un chisme o situación confusa (cahuín)vegaterreno con vegetación abundante que se inunda durante el invierno por el…patadamovimiento de retroceso que hacen las armas de fuego cuando se disparanalaracoque exagera las cosas, que arma un escándalo por nadabichicumamarinero gringo desembarcado que se queda a vagar por las playas y puertos
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lolo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).