Cómo se dice «andador» en cada país
En el mundo hispanohablante, «andador» tiene al menos 3 formas regionales en 7 países y regiones: caminador, araña, tacataca.
Definición general: Dispositivo infantil formado por un asiento y soportes con ruedas, que se utiliza para que los bebés aprendan a caminar. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | caminadorAparato o juguete con ruedas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él. |
| 🇪🇨 Ecuador | caminadorAparato o juguete con ruedas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él. |
| 🇪🇸 España | tacatacaArmazón con ruedas y un asiento de lona en el que se coloca a los bebés para que aprendan a andar. |
| 🇬🇹 Guatemala | arañaAparato con ruedas que posee un agujero en el centro del cual se pende una silla flexible donde se suspende a un niño de manera que sus pies toquen el suelo para que pueda movilizarse y aprender a caminar. |
| 🇵🇦 Panamá | caminadorAparato o juguete con ruedas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él. |
| 🇩🇴 República Dominicana | caminadorAparato o juguete con ruedas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él. |
| 🇻🇪 Venezuela | caminadorAparato o juguete con ruedas para que los niños aprendan a caminar al impulsarse con él. |
Ficha de «andador»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | an-da-dor (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ãn̪d̪aˈð̞oɾ] |
| Plural | andadores |
| Femenino | andadora |
| Rima con | rematador, compositor, repasador, conductor, rondador, conversador |
De dónde viene
De andar y el sufijo -dor.
Otros significados en el español general
- Que anda larga o rápidamente.
- Que anda sin detenerse.
- Persona que tiene por oficio llevar mensajes.
- Funcionario subalterno de la justicia.
Expresiones con «andador»
- sin andadores: por su propio esfuerzo y sin auxilio
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: avisador, mensajero, tacataca, caminador
«andador» en otros idiomas
- Inglés: walker, walking frame
- Francés: déambulateur
- Alemán: Lauflernhilfe
- Catalán: caminador
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.