¿Qué significa «rondador»?
«rondador» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 4 países.
En el español general: se mueve de manera circular y repetitiva en torno a algo o alguien.
- En Colombia, Ecuador y Perú: instrumento de viento, de origen andino y tamaño pequeño, perteneciente al grupo de las….
- En Argentina: jinete cuya función es ayudar a cercar a un animal dando vueltas a su alrededor para….
- En Perú: hombre a cargo de hacer las rondas para vigilar el agua de riego.
Qué significa «rondador» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | jinete cuya función es ayudar a cercar a un animal dando vueltas a su alrededor para atraparlo |
| 🇨🇴 Colombia | instrumento de viento, de origen andino y tamaño pequeño, perteneciente al grupo de las zampoñas y los sicus, que consiste en una hilera de cilindros de madera… |
| 🇪🇨 Ecuador | instrumento de viento, de origen andino y tamaño pequeño, perteneciente al grupo de las zampoñas y los sicus, que consiste en una hilera de cilindros de madera… |
| 🇵🇪 Perú | instrumento de viento, de origen andino y tamaño pequeño, perteneciente al grupo de las zampoñas y los sicus, que consiste en una hilera de cilindros de madera…hombre a cargo de hacer las rondas para vigilar el agua de riego |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Instrumento de viento, de origen andino y tamaño pequeño, perteneciente al grupo de las zampoñas y los sicus, que consiste en una hilera de cilindros de madera hueca (usualmente canutos de carrizo), de diferente longitud para producir las distintas notas, unidos con una cinta generalmente tejida.
Jinete cuya función es ayudar a cercar a un animal dando vueltas a su alrededor para atraparlo.
Hombre a cargo de hacer las rondas para vigilar el agua de riego.
Ficha de «rondador»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ron-da-dor (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [rõn̪d̪aˈð̞oɾ] |
| Plural | rondadores |
| Femenino | rondadora |
| Rima con | pasador, bateador, pateador, brillador, pelador, calentador |
De dónde viene
De rondar y el sufijo -dor.
Otros significados en el español general
- se mueve de manera circular y repetitiva en torno a algo o alguien.
- Que sigue a alguien o busca su compañía con frecuencia en busca de algo.
- Que se pasea por la calles o vecindarios, especialmente de noche.
- Que hace rondas o recorridos para vigilar y patrullar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: celador, ronda, vigilante
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «rondador» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).