Cómo se dice «apero» en cada país
En el mundo hispanohablante, «apero» tiene al menos 2 formas regionales en 4 países y regiones: recado, hierros.
Definición general: Conjunto de los mismos. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | recadoConjunto de elementos que permiten que un caballo sea montado y dirigido. |
| 🇧🇴 Bolivia | recadoConjunto de elementos que permiten que un caballo sea montado y dirigido. |
| 🇨🇺 Cuba | hierrosConjunto de instrumentos o herramientas típicos de un oficio o actividad. |
| 🇺🇾 Uruguay | recadoConjunto de elementos que permiten que un caballo sea montado y dirigido. |
Ficha de «apero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-pe-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈpeɾo] |
| Plural | aperos |
| Rima con | fulero, tamalero, dieciochero, puchero, cholero, patero |
De dónde viene
Del latín *apparium ('aparejo').
Otros significados en el español general
- Cualquier herramienta o útil empleado en la labranza.
«Labrador cuchero, nunca buen apero.» — Refrán popular.
«De octubre a enero, repón tu apero.» — Refrán tradicional asturiano.
- Por extensión, conjunto de útiles y herramientas necesarios para el desempeño de un oficio.
- Conjunto de las piezas de tela u otro material que las personas utilizan para recubrirse, a efectos de protegerse del clima y adornarse.en desuso
«toma, toma este mi sayo, que otro tengo que allí trayo. … Muchas gracias, compañero ¿No es aqueste buen apero?» — Juan del Encina. Égloga trovada por Juan del Encina à la natividad de Jesucristo. 1907.
Expresiones con «apero»
- apero chapeado
- aperito cantor
«apero» en otros idiomas
- Catalán: ormeig, atifells
- Gallego: aprechos, apeiro
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.