¿Qué significa «cholero»?
«cholero» se usa en El Salvador, Guatemala y Honduras. Estos son sus significados regionales:
Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos
Dicho de una cosa, propia de alguien cholero₁
Que trabaja en el servicio doméstico u otra tarea humilde y poco prestigiosa
En otros países
«cholero» equivale a criado. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: mucamo
- 🇧🇴 Bolivia: pongo
- 🇨🇱 Chile: mucamo
- 🇨🇺 Cuba: mucamo
- 🇸🇻 El Salvador: guachimán, achichincle
- 🇭🇳 Honduras: achichincle
- 🇲🇽 México: famuyo, achichincle, mucamo
- 🇳🇮 Nicaragua: guachimán, mucamo
- 🇵🇾 Paraguay: mucamo
- 🇵🇪 Perú: pongo, mucamo
- 🇩🇴 República Dominicana: mucamo
- 🇺🇾 Uruguay: mucamo
Ficha de «cholero»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | cho-le-ro (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃoˈleɾo] |
| Plural | choleros |
| Femenino | cholera |
| Rima con | pandero, brincadero, microbusero, apero, lapicero, abrevadero |
De dónde viene
De origen incierto. Quizá de choles o de cholo
Más palabras de Honduras
mayugarserecibir contusión o hematoma en un tejido orgánico, por golpe, succión u otra…mayugadalesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…mallugaduralesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…magullónlesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…mallugónlesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…mayugónlesión recibida en alguna parte del cuerpo, por golpe, succión u otra causa…
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cholero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).