Cómo se dice «atún» en cada país
En el mundo hispanohablante, «atún» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: tuna.
Definición general: (Thunnus spp.) Cualquiera de una docena de especies de peces oceánicos de la familia de los escómbridos, grandes nadadores y de gran tamaño; su carne, muy apreciada como alimento, es de color rojo intenso, excepcional entre los peces, por su alto contenido de mioglobina. Varias especies están en riesgo de extinción por la sobrepesca. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇭🇳 Honduras | tunaAtún. |
| 🇵🇦 Panamá | tunaAtún. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | tunaAtún. |
Ficha de «atún»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-tún (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈt̪ũn] |
| Plural | atunes |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 9.531 entre las más usadas |
| Rima con | chantún, cachipún, betún, zunzún, tucún, runrún |
De dónde viene
Del árabe hispánico attún, del clásico تن (tunn), a su vez del latín thunnus, este del griego antiguo θύννος (thýnnos), del verbo θύνω (thýnō, 'lanzarse').
Otros significados en el español general
- Persona falta de inteligencia o entendimientocoloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: tonina, toñina
«atún» en otros idiomas
- Inglés: tuna, tuna-fish, tunny
- Portugués: atum
- Francés: thon
- Italiano: tonno
- Alemán: Thunfisch
- Catalán: tonyina
- Gallego: atún
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.