Cómo se dice «bafle» en cada país
En el mundo hispanohablante, «bafle» tiene al menos 3 formas regionales en 8 países y regiones: parlante, bocina, altoparlante.
Definición general: Instrumento que facilita la mejor difusión de la voz, sin que pierda la calidad del sonido. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | altoparlanteAltavoz (dispositivo que convierte ondas eléctricas en sonido). |
| 🇨🇱 Chile | parlanteDispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento. |
| 🇨🇴 Colombia | parlanteDispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento. |
| 🇨🇷 Costa Rica | parlanteDispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento. |
| 🇨🇺 Cuba | bocinaDispositivo eléctrico que convierte una señal acústica codificada en pulsos eléctricos en sonido. |
| 🇸🇻 El Salvador | parlanteDispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento. |
| 🇲🇽 México | bocinaDispositivo eléctrico que convierte una señal acústica codificada en pulsos eléctricos en sonido. |
| 🇳🇮 Nicaragua | parlanteDispositivo destinado a la conversión de ondas eléctricas en energía mecánica y de mecánica en acústica. Es por tanto la puerta por donde sale el sonido al exterior desde los aparatos que posibilitaron su amplificación, su transmisión por medios telefónicos o radioeléctricos o su tratamiento. |
Ficha de «bafle»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ba-fle (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbafle] |
| Plural | bafles |
| Rima con | ñafle |
De dónde viene
Del inglés baffle
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.