Cómo se dice «benteveo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «benteveo» tiene al menos 22 formas regionales en 10 países y regiones: cristofué, penehué, pijagüé, pitaguá, entre otras.
Definición general: (Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | bienteveo(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.pijagüé(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.penehué(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.pitaguá(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.pitanguá(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.pitojuán(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.quetupí(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.diostedéEquivale a «benteveo». |
| 🇨🇴 Colombia | cristofué(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.bichofué gritón(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.bichajué(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.pímparo(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto. |
| 🇨🇷 Costa Rica | pecho amarillo(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.cristofuéEquivale a «benteveo». |
| 🇸🇻 El Salvador | cristofuéEquivale a «benteveo».dichosofuiEquivale a «benteveo». |
| 🇬🇹 Guatemala | cristofuéEquivale a «benteveo». |
| 🇭🇳 Honduras | cristofuéEquivale a «benteveo». |
| 🇲🇽 México | pistoqué(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.pitabil(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.luis grande(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.chilera(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.cristofuéEquivale a «benteveo».justofuéEquivale a «benteveo».justojuezEquivale a «benteveo». |
| 🇵🇾 Paraguay | pijagüé(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.penehué(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.pitaguá(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.pitanguá(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto. |
| 🇵🇪 Perú | comechile(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto.Víctor Díaz(Pitangus sulphuratus) Pájaro americano de la familia de los tiránidos, de unos 25 cm de longitud con el vientre y el pecho amarillos. Es natural de zonas húmedas, donde se alimenta cazando insectos al vuelo. Su nombre es onomatopéyico de su canto. |
| 🇻🇪 Venezuela | cristofuéEquivale a «benteveo». |
Ficha de «benteveo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ben-te-ve-o (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [bẽn̪t̪eˈβ̞eo] |
| Plural | benteveos |
| Rima con | barequeo, cateo, coyoteo, macabeo, pistoleo, ameo |
De dónde viene
Onomatopéyica del canto del ave
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bichofeo, chuchafría, cierto güis, cristofué, montevideo, pecho amarillo, pitogüé
«benteveo» en otros idiomas
- Inglés: great Kiskadee
- Portugués: bem-te-vi
- Francés: tyran quiquivi
- Alemán: Schwefeltyrann
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).