Cómo se dice «caballete» en cada país
En el mundo hispanohablante, «caballete» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: atril.
Definición general: Línea horizontal y más elevada de un tejado, de la cual arrancan dos vertientes. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | atrilEquivale a «caballete». |
| 🇨🇱 Chile | atrilEquivale a «caballete». |
Ficha de «caballete»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ba-lle-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaβ̞aˈʝet̪e] |
| Plural | caballetes |
| Rima con | mollete, filete, chiguete, zoquete, pinabete, fulete |
De dónde viene
De caballo y el sufijo -ete.
Otros significados en el español general
- Madero en que se quebranta el cáñamo o lino.
- Pieza de los guadarneses, que se compone de dos tablas juntas a lo largo, de modo que formen lomo, y las cuales, elevadas sobre cuatro pies, sirven para tener las sillas de montar de manera que no se maltraten los fustes.
- Soporte usado por los carpinteros formado por varias tablas que unidas y cruzándose en determinados puntos, sirve para apoyar las maderas que están trabajando.
- Armazón de madera compuesta de tres patas, con una tablita transversal donde se coloca el cuadro para ser pintado.
Expresiones con «caballete»
- caballete del tejado
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cabalhuste, borriqueta, borriquete, atril, caballo con arcos, caballo con arzones, caballón, atifle, boca de la isla, potro
«caballete» en otros idiomas
- Inglés: easel, pommel horse
- Alemán: Staffel, Staffelei, Pauschenpferd, Seitpferd
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).