Cómo se dice «calentador» en cada país
En el mundo hispanohablante, «calentador» tiene al menos 3 formas regionales en 5 países y regiones: calefón, calentón, termo.
Definición general: Aparato que calienta el agua que discurre por el sistema de fontanería de una casa. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | calefónCalentador para el agua de la red que funciona a partir de una llama que calienta un serpentín por donde circula la cañería del agua a calentar. |
| 🇨🇴 Colombia | calefónEquivale a «calentador». |
| 🇪🇸 España | termoEquivale a «calentador». |
| 🇲🇽 México | calentónEquivale a «calentador». |
| 🇺🇾 Uruguay | calefónCalentador para el agua de la red que funciona a partir de una llama que calienta un serpentín por donde circula la cañería del agua a calentar. |
Ficha de «calentador»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ca-len-ta-dor (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kalẽn̪t̪aˈð̞oɾ] |
| Plural | calentadores |
| Femenino | calentadora |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 18.840 entre las más usadas |
| Rima con | maneador, alfajor, marcador, alistador, medidor, alzador |
De dónde viene
De calentar y el sufijo -dor
Otros significados en el español general
- Que calienta.
- Calcetín largo originalmente de lana, sin pie, usado para que no se enfríe la parte inferior de la pierna y generalmente usado en el ámbito deportivo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: boiler, caldera, calefón, termo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).