Cómo se dice «cama» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cama» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: batea, cambuche, sobre.
Definición general: Mueble que sirve para recostarse sobre él para dormir, generalmente consiste de un armazón que soporta un colchón, sábanas, mantas y almohadas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | cambucheMueble para descansar al dormir. |
| 🇲🇽 México | bateaEquivale a «cama». |
| 🇵🇪 Perú | sobreEquivale a «cama». |
Ficha de «cama»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ma (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkama] |
| Plural | camas |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
| Rima con | auyama, ahuyama, piyama, pilmama, pijama, mamama |
De dónde viene
Del latín vulgar cama.
Del celtíbero camba ('corva').
Otros significados en el español general
- Armazón de madera o metal que soporta el colchón de una cama₁.
- Superficie plana o capa donde otros objetos son colocados.
«Una cama de lechuga.»
- Plaza para un enfermo en un hospital.
- Lugar en el que se echan los animales para descansar.
Expresiones con «cama»
- cama de dos plazas
- cama de semillas
- cama matrimonial
- cama elástica
- cama turca
- coche cama
- salto de cama
- sofá cama
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: camba, pina
«cama» en otros idiomas
- Inglés: bed, bedframe, bedstead
- Portugués: cama, leito
- Francés: lit
- Italiano: alveo, letto
- Alemán: Bett, Bettstelle
- Catalán: llit
- Gallego: cama
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).