¿Qué significa «auyama»?
«auyama» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
- En Cuba, Puerto Rico y República Dominicana: planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas oriunda de América, cuyo fruto….
- En Cuba, Puerto Rico y República Dominicana: fruto de esta planta, de tamaño más o menos grande, piel verde o naranja y pulpa gruesa….
Qué significa «auyama» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas oriunda de América, cuyo fruto se emplea como alimentofruto de esta planta, de tamaño más o menos grande, piel verde o naranja y pulpa gruesa de color amarillo oscuro con tinte naranja, usada como alimento. Se… |
| 🇵🇷 Puerto Rico | planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas oriunda de América, cuyo fruto se emplea como alimentofruto de esta planta, de tamaño más o menos grande, piel verde o naranja y pulpa gruesa de color amarillo oscuro con tinte naranja, usada como alimento. Se… |
| 🇩🇴 República Dominicana | planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas oriunda de América, cuyo fruto se emplea como alimentofruto de esta planta, de tamaño más o menos grande, piel verde o naranja y pulpa gruesa de color amarillo oscuro con tinte naranja, usada como alimento. Se… |
| 🇻🇪 Venezuela | planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas oriunda de América, cuyo fruto se emplea como alimentofruto de esta planta, de tamaño más o menos grande, piel verde o naranja y pulpa gruesa de color amarillo oscuro con tinte naranja, usada como alimento. Se… |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
(Cucurbita maxima) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas oriunda de América, cuyo fruto se emplea como alimento.
Fruto de esta planta, de tamaño más o menos grande, piel verde o naranja y pulpa gruesa de color amarillo oscuro con tinte naranja, usada como alimento. Se suele consumir como verdura.
En otros países
«auyama» equivale a calabaza. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: porongo, mate
- 🇧🇴 Bolivia: mate
- 🇨🇱 Chile: mate
- 🇨🇷 Costa Rica: ayote, jícaro, jícara
- 🇸🇻 El Salvador: ayote, jícaro, jícara
- 🇬🇹 Guatemala: ayote, jícaro, jícara
- 🇭🇳 Honduras: ayote, jícaro, jícara
- 🇲🇽 México: jícara
- 🇳🇮 Nicaragua: ayote, jícaro, jícara
- 🇵🇦 Panamá: zapallo, ayote, jícara
- 🇵🇾 Paraguay: porongo, mate
- 🇵🇪 Perú: loche
- 🌎 Sudamérica: zapallo
- 🇺🇾 Uruguay: porongo, mate
«auyama» equivale a pipián. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «auyama»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | au-ya-ma (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [awˈʝama] |
| Plural | auyamas |
| Rima con | pijama, mamama, mama, majamama, hijuemama, guama |
De dónde viene
De origen mariche.
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «auyama» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).