Cómo se dice «campana» en cada país
En el mundo hispanohablante, «campana» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: gongo, piarda.
Definición general: Instrumento metálico, que suele ser de bronce, hueco, abierto por abajo, que suena cuando se golpea con un badajo o, a veces, con un martillo exterior. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇪🇸 España | piardaEquivale a «campana». |
| 🇵🇷 Puerto Rico | gongoEquivale a «campana». |
Ficha de «campana»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cam-pa-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kãmˈpana] |
| Plural | campanas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.084 entre las más usadas |
| Rima con | azulgrana, habana, racuana, cana, manzana, tizana |
De dónde viene
Del latín campana y este de Campania, región de Italia donde se usó este instrumento por primera vez.
Otros significados en el español general
- Objeto parecido a este, es decir, con la base mas ancha y abierto.
- Iglesia o parroquia.en desuso
Expresiones con «campana»
- campana de buzo: Aparato en el los bajan descienden bajo el agua y donde se renueva el aire constantemente
- campana extractora: Por donde sale el humo que se produce al cocinar
- pantalón campana: el que tiene las bocamangas muy anchas
- reloj de campana: El que suena una campana para dar las horas
- dar vuelta de campana: se dice cuando un buque o embarcación se da vuelta y queda con la quilla hacia arriba.
- a campana herida: Cuando toque la campana
- a campana tañida: Cuando toque la campana
- echar las campanas al vuelo: Celebrar con alegría un acontecimiento
Sinónimos y palabras relacionadas
«campana» en otros idiomas
- Inglés: bell
- Portugués: campainha, sino
- Francés: cloche
- Italiano: campana
- Alemán: Glocke
- Catalán: campana
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).