Cómo se dice «casposo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «casposo» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: caspiento.
Definición general: Que pertenece o concierne a la caspa. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇺 Cuba | caspientoCon mucha caspa |
| 🇪🇨 Ecuador | caspientoCon mucha caspa |
Ficha de «casposo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | cas-po-so (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kasˈposo] |
| Plural | casposos |
| Femenino | casposa |
| Rima con | lechoso, enfermoso, tiricioso, noticioso, gangoso, asqueroso |
De dónde viene
De caspa y el sufijo -oso.
Otros significados en el español general
- Que padece o es propenso a padecer caspa.
«—Seya por la voluntá de Dios —clamaba, rascándose las casposas greñas, y yendo de arriba a abajo, sin saber que hacer.» — Arturo Ambrogi. El segundo libro del trópico. Página 47. 1916.
- Por analogía, dicho de la piel de personas y animales, con textura áspera, reseca y tendencia a la descamación .
- Dicho de la piel de papas y otros vegetales, que no es lisa, sino que tiene rugosidades .
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: anticuado, rancio, vetusto
«casposo» en otros idiomas
- Inglés: dandruffy, russet
- Portugués: casposo, caspento
- Francés: pelliculeux
- Italiano: forforoso
- Catalán: caspós
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.