¿Qué significa «asqueroso»?
«asqueroso» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Sumamente sucio.
En otros países
«asqueroso» equivale a sucio. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «asqueroso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | as-que-ro-so (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [askeˈɾoso] |
| Plural | asquerosos |
| Femenino | asquerosa |
| Frecuencia | común: puesto 2.607 entre las más usadas |
| Rima con | mentiroso, facineroso, velloso, pavoso, habilidoso, cheposo |
De dónde viene
Del latín escharosus ('costroso'), a su vez de eschara, "costra", y este del griego ἐσχάρα
Otros significados en el español general
- Que produce asco o repulsa, sea moral o físico.
- Propenso a sentir asco.
- Dicho de una persona, carente de hábitos higiénicos.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: ascoso, asqueante, cochino, puerco, repugnante, repulsivo, sucio, dejado
«asqueroso» en otros idiomas
- Francés: dégueulasse
- Catalán: fastigós
Más palabras de Venezuela
puchungodigno de cariño, aprecio o ternuranaturalA temperatura ambiente, no frío, templado ni calienteasí, asa'o, frito y sancocha'odenota enumeración sin definir o determinar, particularmente la forma o el…hacer fuerzarealizar un esfuerzo físico muy grande más allá de sus capacidadesescarapelardescascarar, desconchar, resquebrajarmachacarepetición o insistencia en algo, hasta producir molestia o cansar
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «asqueroso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).