Cómo se dice «cebolla» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cebolla» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: chismol, chilcano, salsa.
Definición general: (Allium cepa) Hierba bulbosa de la familia de las Aliáceas, cultivada casi universalmente para su empleo en gastronomía; se consume principalmente el bulbo. Las hojas son tubulares, basales, formando una roseta erecta o dispersa que brota de los bulbos subterráneos, y alcanzan los 65 cm de altura; son de color verde oscuro, glabras. Presenta también uno o más tallos florales, más erectos y largos que las hojas adyacentes. Carecen por lo general de hojas, aunque pueden poseer un par, caulinas; en su ápice brota una umbela esferoidal, raramente poblada de flores pediceladas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | salsaEquivale a «cebolla». |
| 🇸🇻 El Salvador | chismolEquivale a «cebolla». |
| 🇭🇳 Honduras | chismolEquivale a «cebolla». |
| 🇵🇪 Perú | chilcanoEquivale a «cebolla». |
Ficha de «cebolla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ce-bo-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [seˈβ̞oʝa] |
| Plural | cebollas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.939 entre las más usadas |
| Rima con | colla, argolla, ampolla, tolla, polla, macolla |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1140. Del latín cepǔlla, diminutivo del latín cēpa (cebolla).
Otros significados en el español general
- Bulbo de esta planta, consumido crudo o cocido como parte de innumerables preparaciones gastronómicas. Es blanco por lo general —aunque existen variedades rosadas o rojizas—, aproximadamente esferoidal, y está protegido por una fina piel cartácea de color pardo o blanco. Posee un sabor y olor fuerte, debido a la alicina, que se suaviza con la cocción.
««Freír los 6 dientes de ajo y cebolla, añadir 1 1/4 de litro de agua y el epazote, dejar sazonar».» — Chávez Martínez, Margarita. Nutrición efectiva = comida vegetariana. 1993.
- (Allium) Por extensión, varias otras plantas del mismo género que la cebolla.
Expresiones con «cebolla»
- cebolla de Ascalón
- cebolla escalonia
- cebolla de verdeo
- papel cebolla
- tela de cebolla
- a pan y cebolla: en extrema pobreza
- contigo, pan y cebolla
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cebollero
«cebolla» en otros idiomas
- Inglés: onion
- Portugués: cebola
- Francés: oignon
- Italiano: cipolla
- Alemán: Zwiebel
- Catalán: ceba
- Gallego: cebola
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).