Cómo se dice «cera» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cera» tiene al menos 3 formas regionales en 9 países y regiones: crayón, crayola, creyón.
Definición general: La cera [1] de abeja. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | crayónBarra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar. |
| 🇨🇴 Colombia | creyónBarra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar |
| 🇨🇺 Cuba | crayolaEquivale a «cera». |
| 🇬🇹 Guatemala | crayónBarra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar. |
| 🇭🇳 Honduras | crayónBarra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar. |
| 🇲🇽 México | crayolaEquivale a «cera». |
| 🇵🇪 Perú | crayolaEquivale a «cera». |
| 🇺🇾 Uruguay | crayónBarra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar. |
| 🇻🇪 Venezuela | creyónBarra de cera coloreada, usada para dibujar o pintar |
Ficha de «cera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ce-ra (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈseɾa] |
| Plural | ceras |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 8.699 entre las más usadas |
| Rima con | nevera, cochinera, tomatera, juera, bollera, perrera |
De dónde viene
Del latín cera
Otros significados en el español general
- Se llama así a cualquier éster de los ácidos grasos con alcoholes de peso molecular elevado, es decir, son moléculas que se obtienen por esterificación de un ácido graso con un alcohol monovalente lineal de cadena larga. Por ejemplo la cera de abeja. Son sustancias altamente insolubles en medios acuosos y a temperatura ambiente se presentan sólidas y duras. En los animales la podemos encontrar en la superficie del cuerpo, piel, plumas. En vegetales las ceras recubren en la epidermis de frutos, tallos, junto con la cutícula o la suberina, que evitan la pérdida de agua por evaporación en las plantas.
- El cerumen que se produce en los oídos.
- Membrana carnosa, a menudo cerosa, que rodea las narinas en el pico de ciertas aves, como las rapaces, gallinas y palomas, entre otras.
Expresiones con «cera»
- dar cera
- hacerse la cera
«cera» en otros idiomas
- Inglés: wax, beeswax, earwax
- Portugués: cera
- Francés: cire, cire d’abeille
- Italiano: cera
- Alemán: Wachs, Bienenwachs
- Catalán: cera
- Gallego: cera
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).