Cómo se dice «chasquear» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chasquear» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: pitar.
Definición general: Variante de chascar. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇧🇴 Bolivia | pitarTomarle el pelo a alguien, burlarse de alguien.. |
| 🇨🇱 Chile | pitarTomarle el pelo a alguien, burlarse de alguien.. |
| 🇸🇻 El Salvador | pitarPropagar un rumor rápidamente. |
Ficha de «chasquear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | chas-que-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃaskeˈaɾ] |
| Plural | chasqueamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 47.119 entre las más usadas |
| Rima con | tragar, pijear, ligar, estacionar, desmamonar, chairear |
De dónde viene
Alteración fonética de chascar
Otros significados en el español general
- Dar chasco a alguien.coloquial
- Faltar a lo prometido.coloquial
- Dicho de un evento adverso: frustrar las esperanzas de alguien.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: burlar, zumbar, embaucar, decepcionar, desencantar, desilusionar, desengañar
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.