Cómo se dice «chulear» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chulear» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: gorronear, cachimbearse, cafichear.
Definición general: Dícese de la acción de sustraer un bien de poco valor a alguien conocido o de confianza. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | cachimbearseEnfatizar en exceso las virtudes propias ya sean reales, ficticias o incluso censurables o abyectas.cafichearExplotar sexualmente o abusar económicamente de una o más mujeres. |
| 🇪🇸 España | gorronearAprovecharse de otros para divertirse, comer o vivir a expensas de ellos sin aportar medios económicos para ello. |
| 🇲🇽 México | gorronearAprovecharse de otros para divertirse, comer o vivir a expensas de ellos sin aportar medios económicos para ello. |
Ficha de «chulear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | chu-le-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃuleˈaɾ] |
| Plural | chuleamos |
| Rima con | sorrostricar, patear, inflar, enrular, denunciar, camperear |
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).