Cómo se dice «colación» en cada país
En el mundo hispanohablante, «colación» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: choca, choco.
Definición general: Refacción de dulces, pastas y a veces fiambres, con que se obsequia a un huésped o se celebra algún suceso. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | chocoColación a media tarde y, a veces también, desayuno matinal. |
| 🇨🇱 Chile | chocaColación a media tarde y, a veces también, desayuno matinal. |
Ficha de «colación»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | co-la-ción (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kolaˈsjõn] |
| Plural | colaciones |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 33.548 entre las más usadas |
| Rima con | grimillón, batón, mesón, chaparrón, poliladrón, dofón |
De dónde viene
Del latín collationis ('contribución, cuota, cortejo').
Otros significados en el español general
- Acto de colar o conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, o el de conferir un grado de universidad.
- Cotejo que se hace de una cosa con otra.
- Conferencia o conversación que tenían los antiguos monjes sobre cosas espirituales.
- Descripción física de un texto.
- Territorio o parte de vecindario que pertenece a cada parroquia en particular.
Expresiones con «colación»
- colación de bienes
- a colación
- a colación y partición
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: cotejo, comparación, confrontación, collatio, aperitivo, tentempié, psicolabis
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.