Cómo se dice «cuña» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cuña» tiene al menos 2 formas regionales en 6 países y regiones: seguro, comercial.
Definición general: Pequeña pieza de madera o metal, con un borde más delgado, que se introduce entre otras dos piezas para ajustarlas, ensamblarlas, partirlas, separarlas o apretarlas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | comercialSpot publicitario, en particular los transmitidos por radio o televisión. |
| 🇦🇷 Argentina | seguroPieza metálica o de madera con una punta en ángulo que se introduce en grietas y huecos para asegurar un punto de apoyo o sujeción. |
| 🇧🇴 Bolivia | seguroPieza metálica o de madera con una punta en ángulo que se introduce en grietas y huecos para asegurar un punto de apoyo o sujeción. |
| 🇨🇱 Chile | seguroPieza metálica o de madera con una punta en ángulo que se introduce en grietas y huecos para asegurar un punto de apoyo o sujeción. |
| 🇨🇴 Colombia | seguroPieza metálica o de madera con una punta en ángulo que se introduce en grietas y huecos para asegurar un punto de apoyo o sujeción. |
| 🇲🇽 México | seguroPieza metálica o de madera con una punta en ángulo que se introduce en grietas y huecos para asegurar un punto de apoyo o sujeción. |
Ficha de «cuña»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cu-ña (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkuɲa] |
| Plural | cuñas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 36.705 entre las más usadas |
| Rima con | garduña, chuña |
De dónde viene
Femenino de cuño.
Otros significados en el español general
- Motivo de distanciamiento entre dos personas, introducido por un tercero.coloquial
- Grabación corta de un pedazo de entrevista o declaraciones, que se usa como forma ilustrativa en medios radiales, comúnmente en los noticiarios.
Expresiones con «cuña»
- meter una cuña: Introducir un motivo de discordia.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: enchufe, publicidad, propaganda
Palabras relacionadas: enchufado
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).