Cómo se dice «desayuno» en cada país
En el mundo hispanohablante, «desayuno» tiene al menos 3 formas regionales en 3 países y regiones: amanezco, choca, choco.
Definición general: Primera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | chocoColación a media tarde y, a veces también, desayuno matinal. |
| 🇨🇱 Chile | chocaColación a media tarde y, a veces también, desayuno matinal. |
| 🇨🇺 Cuba | amanezcoPrimera comida del día, por lo general compuesta por alimentos livianos, que se toma tradicionalmente por la mañana. |
Ficha de «desayuno»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | des-a-yu-no (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪esaˈʝuno] |
| Plural | desayunos |
| Frecuencia | común: puesto 1.953 entre las más usadas |
| Rima con | montuno, bruno, tuno, toruno |
De dónde viene
De desayunar y el sufijo -o.
Otros significados en el español general
- Acción de desayunar.
- Reunión entre personas para desayunar juntas.
Expresiones con «desayuno»
- desayuno americano
- desayuno continental
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: amanezco
Palabras relacionadas: almuerzo, comida, cena, merienda
«desayuno» en otros idiomas
- Inglés: breakfast
- Francés: petit déjeuner, déjeuner
- Italiano: colazione
- Alemán: Frühstück
- Catalán: esmorzar, desdejuni
- Gallego: almorzo
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.