Cómo se dice «merienda» en cada país
En el mundo hispanohablante, «merienda» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: choco, once.
Definición general: Comida ligera que se toma entre el almuerzo y la cena. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | chocoColación a media tarde y, a veces también, desayuno matinal. |
| 🇨🇱 Chile | onceComida ligera, generalmente consistente en té o café con leche y un par de rebanadas de pan, ingerida a media tarde antes de la cena. |
Ficha de «merienda»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | me-rien-da (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [meˈɾjẽn̪d̪a] |
| Plural | meriendas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 20.537 entre las más usadas |
| Rima con | remolienda, muenda, hacienda, encomienda, bicisenda, trastienda |
De dónde viene
Del latín merenda
Expresiones con «merienda»
- merienda de negros
- juntar meriendas
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: once, onces
«merienda» en otros idiomas
- Inglés: snack
- Portugués: ceia
- Francés: goûter
- Catalán: berenar
- Gallego: merenda
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.