Cómo se dice «ebriedad» en cada país
En el mundo hispanohablante, «ebriedad» tiene al menos 2 formas regionales en 3 países y regiones: bolina, chonguenga.
Definición general: Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | bolinaEstado mental y físico que resulta de beber mucho alcohol. |
| 🇬🇹 Guatemala | bolinaEstado mental y físico que resulta de beber mucho alcohol. |
| 🇭🇳 Honduras | chonguengaBorrachera, ebriedad. |
Ficha de «ebriedad»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | e-brie-dad (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [eβ̞ɾjeˈð̞að̞] |
| Plural | ebriedades |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 38.405 entre las más usadas |
| Rima con | maldad, irrespetuosidad, infinidad, hispanchidad, gafedad, fomedad |
De dónde viene
De ebrio
«ebriedad» en otros idiomas
- Inglés: drunkenness, inebriety
- Portugués: ebriedade, bebedeira, chuva
- Francés: ivresse, cuite, ébriété
- Italiano: ubriachezza, ebbrezza
- Alemán: Betrunkenheit, Trunkenheit, Rausch, Taumel
- Catalán: embriaguesa, turca
- Gallego: embriaguez
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.