¿Qué significa «chonguenga»?
«chonguenga» se usa en El Salvador y Honduras. Estos son sus significados regionales:
🇸🇻 El Salvadorcoloquial
Fiesta.
🇭🇳 Hondurascoloquial
Borrachera, ebriedad.
En otros países
«chonguenga» equivale a fiesta. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): convivio, farra
- 🇦🇷 Argentina: junta, pachanga, festichola
- 🇧🇴 Bolivia: pachanga
- 🌴 Caribe: bachata, pachanga
- 🇨🇱 Chile: carrete, farra, brillo
- 🇨🇴 Colombia: foforro
- 🇨🇷 Costa Rica: pachanga
- 🇨🇺 Cuba: bonche, junta, embullo, bembé
- 🇪🇨 Ecuador: pachanga
- 🇸🇻 El Salvador: pachanga
- 🇪🇸 España: guateque
- 🇬🇹 Guatemala: pedo, pachanga, desvergue
- 🇭🇳 Honduras: pachanga
- 🇲🇽 México: bonche, pedo, pachanga, mitote
- 🇳🇮 Nicaragua: junta, pachanga
- 🇵🇦 Panamá: bonche, pachanga
- 🇵🇪 Perú: pachanga, tono
- 🇵🇷 Puerto Rico: bonche, embullo, julepe
- 🇩🇴 República Dominicana: bonche
- 🇺🇾 Uruguay: pachanga, festichola
- 🇻🇪 Venezuela: bonche, pachanga
«chonguenga» equivale a borrachera. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: mama, escabio
- 🇨🇱 Chile: curadera
- 🇪🇨 Ecuador: tuna
- 🇸🇻 El Salvador: bolina, zumba
- 🇪🇸 España: mierda
- 🇬🇹 Guatemala: bolina, tuna
- 🇲🇽 México: cuete
- 🇵🇪 Perú: guasca, huasca
- 🇺🇾 Uruguay: escabio
«chonguenga» equivale a ebriedad. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «chonguenga»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | chon-guen-ga (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃõŋˈgẽŋga] |
| Plural | chonguengas |
| Rima con | cherenga, arenga, venga |
Más palabras de Honduras
caucelespecie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos ampliamente…emporioestablecimiento comercial de gran superficie y propiedad de una única empresa…espuelaespoleta (horquilla de las clavículas del ave)destusarquitar la tusa a la mazorca de maízjetiarvariante informal de jetear (en sus muchos significados)carrovehículo de cuatro ruedas, propulsado por un motor de combustión interna…
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chonguenga» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).