Cómo se dice «enagua» en cada país
En el mundo hispanohablante, «enagua» tiene al menos 3 formas regionales en 7 países y regiones: fustal, fustán, entrefalda.
Definición general: Prenda que usan las mujeres entre la ropa interior y el vestido. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | fustánTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos.fustalTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos. |
| 🇸🇻 El Salvador | fustánTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos.fustalTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos. |
| 🇬🇹 Guatemala | fustánTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos.fustalTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos. |
| 🇭🇳 Honduras | fustánTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos.fustalTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos. |
| 🇲🇽 México | fustánTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos.entrefaldaEquivale a «enagua».fustalTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos. |
| 🇳🇮 Nicaragua | fustánTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos.fustalTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos. |
| 🇵🇦 Panamá | fustánTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos.fustalTipo de falda interior que se usa debajo de la externa para fines higiénicos o estéticos. |
Ficha de «enagua»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | e-na-gua (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [eˈnaɣ̞wa] |
| Plural | enaguas |
| Rima con | camagua, agua, tapayagua, tagua, piragua, paragua |
De dónde viene
De nagua, del taíno.
Otros significados en el español general
- Vestidura de mujer que se usa interiormente, debajo de la falda o del guardapiés, y cubre desde la cintura hasta los pies. Generalmente blanca y de tela fina.
- Vestidura de bayeta negra, a modo de saya, que usaban los hombres en los lutos mayores (como de reyes, padres, etc.) y también los trompeteros de las procesiones de Semana Santa.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: combinación, refajo, viso, bajos, fustán, fondo, chingos
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).