¿Qué significa «tagua»?
«tagua» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
(Fulica) Cualquiera de las especies de este género de aves gruiformes nadadoras que habitan en Sudamérica, de treinta centímetros de largo; plumaje negro con reflejos grises; pico grueso, abultado y extendido por la frente formando una mancha generalmente blanca; alas anchas, cola corta y redondeada, y pies de color verdoso amarillento con dedos largos y palmeados en la base.
Sinónimos: focha, foja, falaris, gallareta, gallineta
(Fulica armillata) En particular, esta especie. De aproximadamente 55 cm. de largo, cabeza y cuerpo negros, con su escudo y pico amarillos, a excepción de una mancha roja en la unión de estos.
Sinónimos: focha de ligas, gallareta ligas rojas, gallareta grande, tagua común
En otros países
«tagua» equivale a gallineta. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: chocha
Ficha de «tagua»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ta-gua (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt̪aɣ̞wa] |
| Plural | taguas |
| Rima con | guagua, enagua, curagua, cangagua, camagua, agua |
De dónde viene
Del mapuche thawathawa.
Del quechua tawa
Otros significados en el español general
- Semilla de varias especies de palma del género Phytelephas, las que se utilizan para hacer botones y artesanías.
Expresiones con «tagua»
- tagua andina
- tagua chica
- tagua común
- tagua cornuda
- tagua de frente roja
- tagua gigante
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: yarina
Palabras relacionadas: tagüita
«tagua» en otros idiomas
- Inglés: tagua
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tagua» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).