¿Qué significa «paragua»?
«paragua» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 5 países.
- En Argentina, Bolivia y Chile: utensilio para cubrirse de la lluvia.
- En Argentina, Bolivia y Chile: perteneciente o relativo al Paraguay.
Qué significa «paragua» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | utensilio para cubrirse de la lluviaperteneciente o relativo al Paraguaytambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇧🇴 Bolivia | utensilio para cubrirse de la lluviaperteneciente o relativo al Paraguaytambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇨🇱 Chile | utensilio para cubrirse de la lluviaperteneciente o relativo al Paraguaytambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇵🇷 Puerto Rico | utensilio para protegerse del sol usado por los hombres |
| 🇺🇾 Uruguay | utensilio para cubrirse de la lluviaperteneciente o relativo al Paraguaytambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
Cuidado: en Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Utensilio para cubrirse de la lluvia.
Utensilio para protegerse del sol usado por los hombres.
De origen paraguayo.
«Mirá paragua, todas las mujeres paraguayas son descendientes de correntinas. … El paragua de un salto agarró una botella, ….»
Perteneciente o relativo al Paraguay.
Cigarrillo de marihuana (paraguaya) de mala calidad.
Ficha de «paragua»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-ra-gua (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈɾaɣ̞wa] |
| Plural | paraguas |
| Rima con | lagua, guagua, enagua, curagua, cangagua, camagua |
De dónde viene
De paraguas.
Acortamiento (apócope) de paraguayo.
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «paragua» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).