Cómo se dice «enloquecer» en cada país
En el mundo hispanohablante, «enloquecer» tiene al menos 4 formas regionales en 3 países y regiones: revirarse, alucinar, ñampearse, pirarse.
Definición general: Gustar con gran intensidad, sentir una fuerte atracción o pasión por algo o alguien. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | alucinarDesear con gran intensidad o vehemencia.revirarseEnloquecer.pirarseEnloquecer. |
| 🇵🇦 Panamá | ñampearsePerder la cordura, volverse loco. |
| 🇺🇾 Uruguay | revirarseEnloquecer. |
Ficha de «enloquecer»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-lo-que-cer (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽnlokeˈseɾ] |
| Plural | enloquecemos |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 14.089 entre las más usadas |
| Rima con | poder, prender, pretender, recoger, remoler, reprender |
De dónde viene
Del prefijo en-, loco y el sufijo -ecer.
Otros significados en el español general
- Hacer que alguien se vuelva loco o pierda el juicio, la cordura, la razón, etc. Causar locura.
- Volverse demente, perder la razón, el juicio, el sentido de realidad, el pleno uso de las facultades mentales para obrar con lógica.
- Dejar, una planta o árbol, de dar fruto.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: alucinar, apasionar, cautivar, encantar, fascinar
Palabras relacionadas: alocar, chiflar, enajenar, trastocar
«enloquecer» en otros idiomas
- Inglés: derange
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.