¿Qué significa «revirarse»?
«revirarse» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 4 significados distintos en 4 países.
- En Argentina, Ecuador y Uruguay: irritarse, enfadarse.
- En Argentina y Uruguay: enloquecer.
- En Cuba: replicar con descaro o insolencia.
- En Cuba: desobedecer.
Qué significa «revirarse» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | irritarse, enfadarseenloquecer |
| 🇨🇺 Cuba | replicar con descaro o insolenciadesobedecer |
| 🇪🇨 Ecuador | irritarse, enfadarse |
| 🇺🇾 Uruguay | irritarse, enfadarseenloquecer |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Desobedecer.
Irritarse, enfadarse.
Sinónimos: disgustarse, enfadarse, enojarse
En otros países
«revirarse» equivale a enloquecer. Así se dice en otros lugares:
«revirarse» equivale a irritarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: chorearse
- 🇨🇴 Colombia: enfurruscarse
- 🇵🇦 Panamá: embellacarse
- 🇵🇷 Puerto Rico: entorcharse
«revirarse» equivale a disgustarse. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «revirarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal e intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | re-vi-rar-se (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [reβ̞iˈɾaɾse] |
| Plural | nos reviramos |
| Rima con | emprendarse, calentarse, agallarse, petatearse, enredarse, desbarrancarse |
De dónde viene
De revirar con el pronombre reflexivo átono.
Más palabras de Argentina
quemarsesaturar la conciencia de ideas o conceptos, sobre todo tras haber leído muchochascacabello desgreñadosarasearproducir un discurso extenso pero carente de contenido significativotincapequeña esfera de cerámica, piedra o cristal utilizada para juegos infantilestanodicho de un persona, de origen italianomamangágénero de himenópteros ápidos, similares a abejorros
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «revirarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).