Cómo se dice «reprender» en cada país
En el mundo hispanohablante, «reprender» tiene al menos 4 formas regionales en 6 países y regiones: cafetear, bigotear, glosar, tratar.
Definición general: Corregir, desaprobar a alguien por el error que cometió. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | cafetearRegañar, reprender.bigotearReprender. |
| 🇧🇴 Bolivia | cafetearRegañar, reprender. |
| 🇨🇴 Colombia | glosarReprender. |
| 🇳🇮 Nicaragua | tratarRegañar, reprender. |
| 🇵🇪 Perú | cafetearRegañar, reprender. |
| 🇺🇾 Uruguay | cafetearRegañar, reprender. |
Ficha de «reprender»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | re-pren-der (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [repɾẽn̪ˈd̪eɾ] |
| Plural | reprendemos |
| Rima con | sorprender, suspender, sustraer, tejer, toser, valer |
De dónde viene
Del latín reprehendĕre, de re- y prehendĕre, "coger".
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: reñir, recriminar, reprochar, cantar las cuarenta, llamar a capítulo
«reprender» en otros idiomas
- Catalán: reprendre
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.