Cómo se dice «esquirol» en cada país
En el mundo hispanohablante, «esquirol» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: amarillo, crumiro.
Definición general: Persona que durante una huelga hace el trabajo de otra que esta en huelga. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 Cono Sur | crumiroEsquirol, rompehuelgas. |
| 🇵🇪 Perú | amarilloSe dice de quien trabaja cuando sus colegas están en huelga. |
Ficha de «esquirol»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | es-qui-rol (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [eskiˈɾol] |
| Plural | esquiroles |
| Femenino | esquirola |
| Rima con | frisol, overol, raviol, toperol, ausol, chilpachol |
De dónde viene
Del catalán esquirol.
Otros significados en el español general
- Trabajador que no se adhiere a la huelga que montan sus compañeros de trabajo.
«esquirol» en otros idiomas
- Francés: jaune
- Italiano: crumiro
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.