¿Qué significa «toperol»?
«toperol» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Clavo de cobre o bronce de cabeza grande para proteger la suela del zapato.
Cada una de las protuberancias cilíndricas que tienen en la suela algunos tipos de calzado deportivo para otorgar mejor adherencia al suelo.
🇨🇱 Chilevulgar
Por analogía, pezones de la mujer.
En otros países
«toperol» equivale a taco. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: tarugo, tapón
- 🇧🇴 Bolivia: tarugo
- 🇨🇱 Chile: pepa, tarugo
- 🇨🇴 Colombia: trancón
- 🇪🇨 Ecuador: tarugo, trancón
- 🇪🇸 España: palabrota, taquete
- 🇲🇽 México: taquete
- 🇳🇮 Nicaragua: tarugo
- 🇵🇪 Perú: tarugo
- 🇺🇾 Uruguay: tapón
- 🇻🇪 Venezuela: ramplug
Ficha de «toperol»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | to-pe-rol (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪opeˈɾol] |
| Plural | toperoles |
| Rima con | frisol, overol, raviol, volibol, autogol, chincol |
De dónde viene
De estoperol.
«toperol» en otros idiomas
- Inglés: stud
Más palabras de Chile
patillaescalera de maderas dispuestas en forma inclinadaremolerjaranear o divertirse, especialmente a caballo, en la chin-gana, yendo y…agalludoque enfrenta obstáculos o peligros sin intimidarsepihueloen la espuela del apero de huaso, pieza que sujeta la rodaja y que le permite…quiqueespecie de mustélido sudamericano que habita en Argentina, Bolivia, Brasil…fiestocareunión de personas para celebrar algún evento, o simplemente para divertirse
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «toperol» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).