Cómo se dice «exasperar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «exasperar» tiene al menos 1 forma regionales en 3 países y regiones: obstinar.
Definición general: Provocar un enfado o irritación extremos. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇷 Costa Rica | obstinarCausar irritación o impaciencia. |
| 🇨🇺 Cuba | obstinarCausar irritación o impaciencia. |
| 🇻🇪 Venezuela | obstinarCausar irritación o impaciencia. |
Ficha de «exasperar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | e-xas-pe-rar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [eksaspeˈɾaɾ] |
| Plural | exasperamos |
| Rima con | pichar, langüetear, espalotar, desherbar, chacchar, apolillar |
De dónde viene
Del latín exasperare.
Otros significados en el español general
- Hacer que una persona se enfade muchísimo, que pierda la paciencia.
«El comisario, un empleado serio y humilde, sabía que el rigor cívico del maestro exasperaba hasta a sus amigos más próximos, y estaba sorprendido por la facilidad con que saltaba por encima de los trámites legales para apresurar el entierro.» — Gabriel García Márquez. El amor en los tiempos del cólera. 1985.
«exasperar» en otros idiomas
- Inglés: exasperate
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.