¿Qué significa «langüetear»?
«langüetear» se usa en Chile. Estos son sus significados regionales:
Pasar la lengua sobre algo o alguien, como el perro cuando quiere mostrar afecto.
«I yo pensé en los lodos mas abyectos,/en las horribles vidas del suburbio/donde unos flacos perros langüetean/las rojas carnes que manchó la lepra,/los pobres cuerpos que floreó la llaga./I vi los pobres cuerpos flajelados/por los sangrientos látigos del hambre;/ ….»
Sinónimos: lamer, lengüetear
Comer o beber, pasando la lengua sobre un alimento o bebida, como cuando se come un helado.
«Cada vez que tengo que viajar a un país angloparlante, la segunda frase que más utilizo es "slowly please" y claro, resulta angustiante, te pierdes casi todo, es como si de un litro de helado sólo pudieras langüetear la tapa.»
Sinónimos: lamer, lengüetear
En otros países
«langüetear» equivale a lamer. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «langüetear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | lan-güe-te-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [lãŋgwet̪eˈaɾ] |
| Plural | langüeteamos |
| Rima con | empiluchar, cohetear, bogar, afichar, secuestrar, palabrear |
De dónde viene
De lengua.
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «langüetear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).