¿Qué significa «apolillar»?
«apolillar» se usa en Argentina, Paraguay y Uruguay. Este es su significado regional:
Dormir.
En otros países
«apolillar» equivale a dormir. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: atorrar
- 🇪🇨 Ecuador: jatear
- 🇸🇻 El Salvador: fondear
- 🇪🇸 España: echar
- 🇵🇪 Perú: jatear
- 🇺🇾 Uruguay: atorrar
- 🇻🇪 Venezuela: guindar
Ficha de «apolillar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | a-po-li-llar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [apoliˈʝaɾ] |
| Plural | apolillamos |
| Rima con | amuñuñar, tracalear, pifiar, licar, estacar, desmameyar |
De dónde viene
Del prefijo a-, polilla y el sufijo -ar.
Del napolitano apolaiare, en referencia a las gallinas que iban hacia el gallinero al oscurecer para dormir.
Otros significados en el español general
- Dicho de la polilla: roer las prendas de ropa.
Más palabras de Argentina
videovariante de videoclubñatohombre innominadobreteltira estrecha de tela que sirve para sujetar a los hombros ciertas prendas de…amañarsecomenzar a convivir con una pareja sin casarsepastel de carneplato preparado al horno, consistente en una capa de carne picada de res o…sapo de otro pozoalguien que no se puede identificar con un lugar
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «apolillar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).