¿Qué significa «obstinar»?
«obstinar» se usa en Costa Rica, Cuba y Venezuela. Este es su significado regional:
En otros países
«obstinar» equivale a irritar. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: pitar
- 🇨🇱 Chile: pitar
- 🇨🇴 Colombia: julepear, sorrostricar
- 🇨🇺 Cuba: chispear
- 🇸🇻 El Salvador: pitar
- 🇪🇸 España: poder
- 🇲🇽 México: amuinar
«obstinar» equivale a cansarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇺 Cuba: obstinarse
- 🇻🇪 Venezuela: obstinarse
«obstinar» equivale a exasperar. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «obstinar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | obs-ti-nar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [oβ̞st̪iˈnaɾ] |
| Plural | obstinamos |
| Rima con | chivatear, avergonzar, acatarrar, repuntar, morfar, gomitar |
De dónde viene
Del latín obstinari.
Más palabras de Venezuela
perder el añodicho de un estudiante, que ha reprobado o suspendido todas las asignaturas de…cigarrocilindro de hojas de tabaco picado u otro narcótico, envuelto en hojas o papel…porfiadomuñeco con la base semiesférica que actúa de contrapeso de modo que tras…caletabarco que va tocando, fuera de los puertos mayores, en las calas o caletasno ser una perita en dulcedicho de una persona, que no es precisamente benevolente y cariñosa sino de…teterobiberón, envase usado para alimentar a los bebés
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «obstinar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).