Cómo se dice «extraviar» en cada país
En el mundo hispanohablante, «extraviar» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: refundir.
Definición general: Perder algo, dejarlo en algún lugar sin darse cuenta, que luego no se recuerda dónde está, o donde no corresponde, de modo que otros no lo encuentran. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | refundirExtraviar un bien. |
| 🇵🇪 Perú | refundirExtraviar un bien. |
Ficha de «extraviar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ex-tra-viar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ekst̪ɾaˈβ̞jaɾ] |
| Plural | extraviamos |
| Rima con | roscar, ñauquear, guapear, encarretar, conejear, brujiar |
De dónde viene
Del prefijo extra-, vía (del latín via, "camino") y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Hacer que alguien o algo pierda su camino, rumbo, dirección u orientación.
- Dejar la vista o la mirada en suspenso, sin fijarse o enfocarse.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: descaminar, descarriar, desorientar
«extraviar» en otros idiomas
- Francés: égarer
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.