¿Qué significa «encarretar»?
«encarretar» se usa en Colombia y Honduras. Estos son sus significados regionales:
🇨🇴 Colombiacoloquial
Dicho de una conversación, actividad, tema, persona, relación, etc.: Generar entusiasmo y captar la atención continuada de alguien.
«Durante seis meses, una vez cada quince días, nos encontramos para debatir ideas. A los varones, nos encarretó mucho un autor alemán de nombre Bockelmann»
🇭🇳 Hondurascoloquial
Persuadir a alguien para que obre o diga lo que uno desea.
Ficha de «encarretar»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | en-ca-rre-tar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [ẽŋkareˈt̪aɾ] |
| Plural | encarretamos |
| Rima con | piscar, luquear, esturrear, despapayar, chancear, arrendar |
De dónde viene
Del prefijo en-, carreta y el sufijo -ar.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: apasionar, cautivar, entusiasmar, embullar, interesar, fascinar, embelesar, engatusar
«encarretar» en otros idiomas
- Inglés: to, enthrall, grab, entice
Más palabras de Colombia
tintobebida de color pardo muy oscuro y efecto estimulante y vasoconstrictor…chicharróntrozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para…guaracacuerda que se enrosca en el trompo para hacerlo girarentapetarponer tapete o alfombra para cubrir el suelo, especialmente en viviendas y de…gacharecipiente entre mediano y pequeño, sin bordes, que puede ser de cerámica o de…correteoacción y efecto de perseguir o corretear a una persona o animal
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «encarretar» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).